Látó
Szépirodalmi folyóirat

    folyóiratok   » Látó - szépirodalmi folyóirat
  szerzők a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z  
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű ă â î ş ţ
  összes lapszám » 1997. július, VIII. évfolyam, 7. szám »
 


| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm


 
 



 
 
Raymond Queneau

Raymond Queneau

A bajnok dala

Chanson du champion

I.

Nem szégyenpírtól ég a képem

A pír a szívemből buzog

Igen a szívem legmélyében

Gyúlt ki a pír boldog vagyok

Állok az asszonyok körében

Imádják bennem a futót

Kedvelik csavargó szeszélyem

Én nem vetek meg semmi jót

Az öröm oly ritka dolog

Miket futtában nyújt az élet

Legyenek bár kis adagok

Minden ajándékot letépek

A boldogság az élet célja

Ha néha balszerencse ért

Megőrzöm mindig a reményt

Sosem csüggedek semmiért

A boldogság az élet célja

Ó mily öröm a puszta élet

Lélegzem – s attól vagyok részeg

A boldogság az élet célja.

II.

Sok dolog van a mindenségben

Amitől szívünk megdobog

Hogy másodpercenként ismétlem

Hiba ha bármit eldobok

Mert késő lesz a sír vermében

Virágot szedni nem fogok

Ily örömökben nem lesz részem

Galambot sem simogatok

Boldogságot szül sok dolog

Az élet szüli szenvedélyed

Nagyszerűek kik boldogok

Pezsdítő oxigén az élet

A boldogság az élet célja

Ha néha balszerencse ért

Megőrzöm mindig a reményt

Sosem csüggedek semmiért

A boldogság az élet célja

Ó mily öröm a puszta élet

Lélegzem – s attól vagyok részeg

A boldogság az élet célja.

kapcsolódók
  » Látó szépirodalmi folyóirat honlapja
 
további folyóiratok

» Altera
» Altera
» Átalvetõ
» Bázis
» Ellenpontok
» Erdélyi Fiatalok
» Erdélyi Gyopár
» Erdélyi Irodalmi Szemle
» Erdélyi Magyar Hírügynökség Jelentései 1983–1989
» Erdélyi Magyarság
» Erdélyi Mûvészet
» Erdélyi Múzeum
» Erdélyi Társadalom
» Erdélyi Tudósítások
» Glasul Minoritãților
» Glasul Minoritãților
» Hátország
» Helikon
» Hid
» Hitel
» Kellék
» Korunk
» Közgazdász Fórum
» L.k.k.t.
» Látó
» Magyar Kisebbség
» Provincia
» Romániai Magyar Jogtudományi Közlöny
» Székely Füzetek
» Székely Közélet 1928-1937
» Székelyföld
» Székelység 1905-1915
» Székelység 1931-1944
» Új Kelet

 
   

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2024
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék