Látó
Szépirodalmi folyóirat

    folyóiratok   » Látó - szépirodalmi folyóirat
  szerzők a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z  
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű ă â î ş ţ
  összes lapszám » 1993. április, IV. évfolyam, 4. szám »
 


| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm


 
 



 
 
Nichita Stánescu

Nichita Stănescu
Kegyelettel emlékezünk a kiváló költőre, aki
március 31-én lett volna 60 éves.
A kútásónak
Ne áss túlságosan mélyre, mondom,
ne áss túlságosan mélyre,
mert eléred az eget,
eléred az eget,

egy másfajta eget, másfajta csillagokat, mondom,
másfajta eget, másfajta csillagokat,
s ott, közöttük,

egy másfajta földet, egy másfajta földet.
Előérzet
Nem havaz, amikor nagyon hideg van.
Nem esik, amikor nagyon meleg van.
Nem tudsz beszélni, amikor megszületsz.
Nem lesz több új év, amikor meghalsz.

Nem a látásért van a fény.
Nem a mítoszért vannak az istenek!
Nem az időért vannak a csillagok.
Nem a Nemért van a Nem!

Sohasem jössz, amikor vágyom utánad.
Sohasem halsz meg,
amikor halálosan gyűlöllek.

Az ősz evangéliumai
A falevelek őszi hullásáról írunk
négy evangéliumot.
Máté így szól:

– A zöld zöldje miatt hull ősszel a falevél
Márk így kiált fel:

– Az élet súlya alatt, a fogyó élet miatt
hull ősszel a falevél.
Lukács ezt mondja:

– A szeretetlenség, a biztos halál,
a már csak árnyékként élő zöld miatt
hull ősszel a falevél.
János föláll s megszólal:
– Ősszel nem hullnak le a falevelek,
ősszel csak az ősz hull le,
falevélként hull le ősszel az ősz.
Én állok és ősz van és falevél vagyok
és földre hullok.
Páfrányok
Páfrányok, ó, ti páfrányok! Titeket
zöld tejként felhörpintenek a telek.
Szívjatok engem is magatokba,
leszünk az ég alatt úszó jéghegyek.

Ti most a Canopus csillag
s a Hold mellett vagytok.
Páfrányok, ó, ti páfrányok!
Fagy csontjai, jéghabok.

Ptolemaiosz életéről
Ptolemaiosz hitt az egyenes vonalban.
Létezik.

Próbáld a vonal pontjait megszámlálni
s mondd meg – ha tudod –, hány pontból áll.
Ahhoz, hogy kételkedhess az egyenes vonalban,
tudnod kell:
hány pontból áll

Megvetem azokat,
akik egy ismeretlen, sosem látott
asszonyban
íveit formát látnak.
Mikor Ptolemaiosz megszületett,
a föld nem létezett,
amikor meghalt,

a föld már olyan lapos volt, mint a tenyerünk.

kapcsolódók
  » Látó szépirodalmi folyóirat honlapja
 
további folyóiratok

» Altera
» Altera
» Átalvetõ
» Bázis
» Ellenpontok
» Erdélyi Fiatalok
» Erdélyi Gyopár
» Erdélyi Irodalmi Szemle
» Erdélyi Magyar Hírügynökség Jelentései 1983–1989
» Erdélyi Magyarság
» Erdélyi Mûvészet
» Erdélyi Múzeum
» Erdélyi Társadalom
» Erdélyi Tudósítások
» Glasul Minoritãților
» Glasul Minoritãților
» Hátország
» Helikon
» Hid
» Hitel
» Kellék
» Korunk
» Közgazdász Fórum
» L.k.k.t.
» Látó
» Magyar Kisebbség
» Provincia
» Romániai Magyar Jogtudományi Közlöny
» Székely Füzetek
» Székely Közélet 1928-1937
» Székelyföld
» Székelység 1905-1915
» Székelység 1931-1944
» Új Kelet

 
   

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2020
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék