Gabriel Liiceanu
MI A TÁRSADALMI PÁRBESZÉD CSOPORT
Mottó: Az a társadalom, amelynek nincsen szavatoltan működő ellenzéke, megállíthatatlanul rohan a diktatúra felé.
A TPCs ellenzéki fórum tevékenysége arra irányul, hogy felfedje a hatalom kétes megmozdulásait, amelyekkel az eltér a klaszszikus értelemben vett európai demokráciától, illetve megerőszakolja azt. A Csoport távol áll a pártoktól, nem ellenük szerveződött, mint ahogy nem mellettük. Csupán a hatalomgyakorlás formái fölött őrködik, legyen e hatalom bárkinek is a birtokában.
A TPCs nem szép szavakat kér, hanem a szép szavak valóságát kéri számon. Másképp a szavak kiürülnek, és egy új totalitarizmusnak teremtődik hely. A TPCs azt kéri, hogy amikor azt mondják: szabad televízió, akkor az valóban legyen szabad; amikor szabad szakszervezetről beszélnek, létezzenek bizonyítékok erre nézvést. A TPCs az egész nép számára kéri a biztosítékot az igazi demokrácia megvalósításához, a visszafordíthatatlanság garanciáját.
A TPCs olyan demokráciában hisz, mely csorbulatlan szavatolja az államban élő egyén jogait, valamint működésbe hozza a hatalom túlkapásait gátló sajátos eszköztárat. A demokráciának nincsen tájjellege, és hamis mértékkel sem mérhető. Egyetlen demokrácia van, vagyis egyedi sem lehet. A „szocialista demokrácia” meg egyszerűen zagyvaság, oly téveszme, melynek a nevében tízmilliókat mészároltak le.
A kommunizmus – függetlenül arculatától vagy ígéreteitől – a TPCs számára nem más, mint kísérletezés egy nép élő testén, viviszekció, felelőtlen politikai tett, egy új népirtás előidézője. A kommunizmus a földgolyó egyetlen négyzetméternyi területére sem hozott mást, csak hazugságot, terrort, halált, a szellem üldöztetését és végtelen szomorúságot.
Romániában most harc dúl a teljes demokráciára vágyók és a képmutató, csökött demokráciával kérkedők között.
LÁNG ZSOLT fordítása