Látó
Szépirodalmi folyóirat

    folyóiratok   » Látó - szépirodalmi folyóirat
  szerzők a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z  
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű ă â î ş ţ
  összes lapszám » 1994. november, V. évfolyam, 11. szám »
 


| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm


 
 



 
 
Gergely Tamás

Gergely Tamás
Frukuszt
Szlór upp kaffé i szin kropp
Mjölk i kaffét
Szokker i kaffét mé mjölk
Drikker upp kaffét mé mjölken
Űtán átt szé pó méj
Űtán átt szejá étt úd
Söljer kroppen
I víken kaffét fánsz
I víken mjölken fánsz
I víken szokker till káffét okk mjölken fánsz
Tender en szigárett
Blószer ringár
Űtán átt szé pó méj
Űtán átt szejá ett úd
Szlór av ászkán
I ászkkoppen
Blószer üt rőken
Szlór av ászkán
Űtán átt szé pá méj
Űtán átt szejá ett úd
Blószer üt rőken
Okk fimpár
I ászkkoppen
Tar réngnrokken
Eftersom dé réngnár
Tar szin hátt
Űtán átt szé pó méj
Űtán átt szejá ett úd
Gór üt i réngnet
I szin réngrokk okk szin hátt
Űtán att okk ütán átt
Okk mé min hánd
Gríper jag om tinningárná
Okk gróter.
PETRI GYÖRGY verse svédül a stockholmi Tidskriften 90TAL című irodalmi lap 12/1994-es számában jelent meg JORGOS ALEVRAS fordításában. Hangtanilag tolmácsolja: GERGELY TAMÁS.

kapcsolódók
  » Látó szépirodalmi folyóirat honlapja
 
további folyóiratok

» Altera
» Altera
» Átalvetõ
» Bázis
» Ellenpontok
» Erdélyi Fiatalok
» Erdélyi Gyopár
» Erdélyi Irodalmi Szemle
» Erdélyi Magyar Hírügynökség Jelentései 1983–1989
» Erdélyi Magyarság
» Erdélyi Mûvészet
» Erdélyi Múzeum
» Erdélyi Társadalom
» Erdélyi Tudósítások
» Glasul Minoritãților
» Glasul Minoritãților
» Hátország
» Helikon
» Hid
» Hitel
» Kellék
» Korunk
» Közgazdász Fórum
» L.k.k.t.
» Látó
» Magyar Kisebbség
» Provincia
» Romániai Magyar Jogtudományi Közlöny
» Székely Füzetek
» Székely Közélet 1928-1937
» Székelyföld
» Székelység 1905-1915
» Székelység 1931-1944
» Új Kelet

 
   

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2022
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék