Látó
Szépirodalmi folyóirat

    folyóiratok   » Látó - szépirodalmi folyóirat
  szerzők a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z  
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű ă â î ş ţ
  összes lapszám » 1994. június, V. évfolyam, 6. szám »
 


| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm


 
 



 
 
Cornel Dimovici

Cornel Dimovici
A rend szükségessége
Barbár légiók maradványai vonszolják magukat az éjben
Tovatűnt ködök ragacsában
A legyőzöttek a kirekesztettek
A próféták és generálisok
A patkányok és a komédiások

Foszlott zászlók melankolikus árnyékában gyülekeznek
Barbár légiók maradékai vonszolják magukat Európán át
Komédiások és Tábornokok

És még egyszer ki tudja hányadikszor barbár maradékok
Legyőzöttek és kirekesztettek
Próféták és generálisok
Patkányok és komédiások
Hozzák Európának
A rendszabályt
Történelmi pillanat
A Beszterce-Naszód huszárszázad unokái
Újraírják a történelmet
Utcasarki szutykos korcsomában
Vasbeton-árnyékban
Szenvtelenül az elfeledett
És újraértelmezett
Saját történelmükkel szemben
Az arcole-i hősök unokái
Homokvárakat építenek
A Kelet kapujában
A közös Bazár árnyékában
Baksissá változott jelképeik
Lelkükön fityegnek
Letörten szívük
Sztambul ritmusára ver

Erdély
A világ végén is nyomaszt
Erdély átkosan súlyos árnya
És a hazátlan bárók királya
A költök a katonák a kalandorok
Erdélytől űzötten
Sóvárogják Európát
Vagy sóvárogják az álmot
A szegény házak képzetét
Amelyeket elhagyott
Isten és a történelem

Bánatok
És rámomlanak barbár bánatok
A kandallóban elsenyved a szikra
Lovak a semmibe ugratnak
Elmerülnek a köd alá a kiszikkadt mezők
Nyeregben alszanak a magányos lovasok
Fékét vesztette vagy megállott az idő
A pusztaságon úrrá lett a csönd
Asszonyok dörzsölik bütykös ujjaik
Puliszkára várnak a puják
Moccanatlanság
Fájás
Magány

Ömlik rá a holdsugár
Félelem
Az ezüst pisztráng haláltusája
A vég pillanatán
Pikkelyein fölvillan utoljára
A hegy a folyó az erdő
A halász
A hiábavalóság
A haláltusában
A pisztráng halálában
A halász félelme
És tehetetlensége villog
TÖMÖRY PÉTER fordításai

kapcsolódók
  » Látó szépirodalmi folyóirat honlapja
 
további folyóiratok

» A Hét
» Bázis
» Ellenpontok
» Erdélyi Fiatalok
» Erdélyi Gyopár
» Erdélyi Irodalmi Szemle
» Erdélyi Mûvészet
» Erdélyi Múzeum
» Erdélyi Társadalom
» Glasul Minoritãților
» Glasul Minoritãților
» Helikon
» Hitel
» Kellék
» Korunk
» Közgazdász Fórum
» Látó
» Magyar Kisebbség
» Proiectul “Digitalizare pentru interculturalitate II”
» Provincia
» Romániai Magyar Jogtudományi Közlöny
» Székely Közélet 1928-1937
» Székelyföld
» Székelység 1905-1915
» Székelység 1931-1944

 
   

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2017
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék