Látó
Szépirodalmi folyóirat

    folyóiratok   » Látó - szépirodalmi folyóirat
  szerzők a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v w z  
  keresés á é í ó ö ő ú ü ű ă â î ş ţ
  összes lapszám » 1991. szeptember, II. évfolyam, 9. szám »
 


| észrevételeim
   vannak


| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm


 
 



 
 
Jancsik Pál

Jancsik Pál
Strófák az ifjúságról
Mint tavasszal a vastag jég alól
az erdei patakok csobogó,
megáradó és gyöngyöző vize,
úgy tör föl bennem is a mélyből
hűtlen hűségű ifjúságom
emléke, hangulata és íze.

Meglengetem a múltak barikádján
a fiatalság zászlajának
bár fakult, de még élő színeit,
és féltve őrzöm és zsugorgatom
minden darabját, zugát, illatát,
az ifjúság oly drága kincseit.

Ízek, illatok, színek, hangulat-
és szerelem, ábránd és szerelem...
és „terhek terhe, kín és kő és mázsa”.*
És mégis úgy tekintek vissza most,
mint eltűnő tündérkert fáira
(mert űznek éveim) – az ifjúságra.

Zenék, muzsika, ritmus, hangőzön,
melyek mélyén ott örvénylik, sugárzik,
valami az igazi szeretetből.
Hogy adni tudj, másért is tenni tudj,
áradj, akár a vizek, dallamok...
Egyszer úgyis kifogysz az énekekből.

Járok a múltban, tavalyi avarban
(ó, évek terhe: „kín és kő és mázsa”),
s akár egy karcsú testű, kényes őz,
érettségi előtt álló fiam
az árnyas erdei ösvényeken
nagy léptekkel, könnyedén megelőz.

* Reiner Maria Rilke A szomszéd című verséből (Kosztolányi Dezső fordítása).

kapcsolódók
  » Látó szépirodalmi folyóirat honlapja
 
további folyóiratok

» A Hét
» Altera
» Altera
» Átalvetõ
» Bázis
» Ellenpontok
» Erdélyi Fiatalok
» Erdélyi Gyopár
» Erdélyi Irodalmi Szemle
» Erdélyi Magyar Hírügynökség Jelentései 1983–1989
» Erdélyi Magyarság
» Erdélyi Mûvészet
» Erdélyi Múzeum
» Erdélyi Társadalom
» Erdélyi Tudósítások
» Glasul Minoritãților
» Glasul Minoritãților
» Hátország
» Helikon
» Hid
» Hitel
» Kellék
» Korunk
» Közgazdász Fórum
» Látó
» Magyar Kisebbség
» Provincia
» Romániai Magyar Jogtudományi Közlöny
» Székely Füzetek
» Székely Közélet 1928-1937
» Székelyföld
» Székelység 1905-1915
» Székelység 1931-1944
» Új Kelet

 
   

(c) Erdélyi Magyar Adatbank 1999-2018
Impresszum | Médiaajánlat | Adatvédelmi záradék